眼鼻嘴歌词 眼鼻嘴歌词中韩对照

1、歌词：

미안해 미안해 하지마

내가 초라해지잖아

빨간 예쁜 입술로 어서

나를 죽이고 가

나는 괜찮아

마지막으로 나를 바라봐줘

아무렇지 않은 듯 웃어줘

네가 보고 싶을 때 기억할 수 있게

나의 머릿속에 네 얼굴 그릴 수 있게

널 보낼 수 없는 나의 욕심이

집착이 되어 널 가뒀고

혹시 이런 나 땜에 힘들었니

아무 대답 없는 너바보처럼 왜

너를 지우지 못해넌 떠나버렸는데

[Chorus]

너의 눈 코 입

날 만지던 네 손길작은 손톱까지 다

여전히 널 느낄 수 있지만

꺼진 불꽃처럼 타들어가버린

우리 사랑 모두 다

너무 아프지만 이젠 널 추억이라 부를게

[Rap]

눈물에 젖지않은 기억으로 불을 때

널 놓치 못하는 날 태울게

갈 수록 네 모든게 희미해

널 위해 닦아 멋냈던 모든게 무의미해

Yeah I’ll be lonely(lonely)

Yeah I’ll be lonely(lonely)

네 말을 난 알지만 변함없어

난 같은 자리에 여전하니까

Please let my star rise on your night

Please let my star rise on your night

너를 비추는 태양이 되어 falling falling

나난을 바라보던 너의 까만 눈

항기로운 숨을 담은 너의 코

사랑해 사랑해 내게 속삭이던 그 입술을 난

[Chorus]

너의 눈 코 입

날 만지던 네 손길작은 손톱까지 다

여전히 널 느낄 수 있지만

꺼진 불꽃처럼 타들어가버린

우리 사랑 모두 다

너무 아프지만 이젠 널 추억이라 부를게

[Ending]

나만을 바라보던 너의 까만 눈

너의 떠나버린 마지막 모습까지

사랑해 사랑해

2、官方中字

对不起，别再说对不起

只会让我更狼狈

用你那美丽红唇

痛快杀了我，再走吧

我没关系

最后再看我一眼吧

若无其事地对我笑一笑吧

让我想念你的时候，还能忆起你的模样

让我能在脑海里，描绘出你的脸

我那股无法放开你的欲望

化为执着，囚禁着你

这样的我，是否让你感到疲惫

你什么也没回答。就像个傻子，为什么

无法将你忘怀，虽然你已离我而去

[Chorus]

你的眼睛，鼻子，双唇

那曾抚摸我的你的手，甚至是小小的指尖

都让我依然感受到你的一切

像熄灭的烟火燃烧殆尽

我们的爱情啊

虽然让我心痛不已感到心痛 现在也只能把你当成回忆

[Rap]

当未被泪水浸湿的回忆膨胀时

折磨着忘不了你的我

你的一切越来越模糊

你为我精心雕琢的世界全都失去意义

Yeah I’ll be lonely(lonely)

Yeah I’ll be lonely(lonely)

我懂你要离开的心

但我仍死心塌地地守在原地

Please let my star rise on your right

Please let my star rise on your right

化为照耀你的太阳falling falling

曾经只看着我的你那乌黑双眸

有着芬芳香气的你的鼻子

我爱你 我爱你，曾这样对我倾诉爱意的双唇 我…

[Chorus]

你的眼睛，鼻子，双唇

那曾抚摸我的你的手，甚至是小小的指尖

都让我依然感受到你的一切

像熄灭的烟火燃烧殆尽

我们的爱情啊

虽然让我感到心痛 现在也只能把你当成回忆

[Ending]

曾经只看着我的你那乌黑双眸

甚至是你最后离去的身影

我爱你 我爱你

3、由组合BIGBANG成员太阳演唱的《眼鼻嘴》，收录于他的个人正规二辑《RISE》中，由YG制作人Teddy和太阳本人共同填词，Teddy、Dee.P、Rebecca Johnson James谱曲，Teddy和Dee.P编曲而成，于2014年6月3日0时发布音源。