国王的演讲经典台词 国王的演讲经典台词 中英对照

1、KingGeorgeVI: Logueis sitting on the coronation throne]Get up!Y-you can't sit there!GET UP。

2、乔治六世：给我起来！你不能坐哪儿！快起来。

3、LionelLogue:Why should I waste my time listening to you。

4、莱昂纳尔·罗格医生：凭啥我要浪费时间听你说话。

5、KingGeorgeVI:If I am King,where is my power?Can I declare war?For ma government?Levya tax?No!And yet I am these at of all authority

6、because they think tha twhen I speak,I speak for them.But I can't speak。

7、乔治六世：如果我是国王，我的权力又在哪里？我能宣战么？我能组建政府？提高税收？都不行！可我还是要出面坐头把交椅，就因为整个国家都相信…我的声音代表着他们。但我却说不来。