暮光之城经典台词（暮光之城经典台词浮世三千）

You dont know how long Ive waited for you. Id rather die than stay away from you.你不知道，等了你有多久。所以，宁可死别，绝不生离。

It is well worth of falling love in someone，even can keep up with the unavoidable damage.真正爱上一个人的时候，一切都那么值得，包括不可避免的伤害。

I always have and always will.一直爱，永远爱。

But its you, your scent, its like a drug to me. Youre like my own personal brand of heroin.但是你，你的气味，对我来说就像是毒品一样。你是让我上瘾的海洛因。

Now Im afraid. 现在我害怕了。Im not afraid of you… 我不是害怕你…Im only afraid of losing you. 我只是害怕失去你。Like youre going to disappear… 害怕你会突然消失…

I dont have the strenghth to stay away from you anymore.我再也没有离开你的力气了。

Nobodys ever loved anybody as much as I love you.我对你的爱 无人能及。

Only for making me want you so badly.只有你才能让我如此上瘾。

Edward:To live is you give me everything.爱德华：你活着就是给我一切了。

Is it not enough just to have a long and happy life with me ?只是跟我共度幸福美满的漫长一生，难道还不够吗？