汇编作品侵犯原作品的著作权可以吗（汇编作品及其著作权归属）

不能。汇编作品著作权由汇编人享有，但行使时不得侵犯原作品的著作权。确定汇编作品的著作权归属及其行使应把握以下原则：

1-汇编作品由汇编人享有著作权

汇编作品是在谁指导下，并以其名义汇编、出版的，谁就是汇编人。汇编人可以是自然人或法人，也可以是其他组织，如资料室、编委。实践中，法人和其他组织为汇编人的较为常见。由法人或者其他组织组织人员进行创作，提供资金或者资料等创作条件，并承担责任的百科全书、辞书、教材、大型摄影画册等汇编作品，其整体著作权归法人或者其他组织所有。汇编作品由汇编人享有著作权.意味着整个汇编作品的出版、翻印、翻译、销售等等，必须取得汇编人的许可。

2.汇编人行使著作权时，不得侵犯原作品的著作权

汇编作品是将巳有作品选择、编排、合成，因此，汇编时必须经原著作权人同意，并支付报酬。汇编在汇编作品中的单独作品.有许多是已发表的作品。汇编者将其收入、汇编，是对作品的再次使用。著作权人在作品首次刊登时未附带声明不得转载、摘编的，汇编者就可认为著作权人同意使用其作品。

3-汇编作品中可以单独使用的作品的作者有权单独行使其著作权

汇编作品是各个作品可分地集合在一起。作为一个整体，一部新作品，其著作权归汇编人享有;其中可以独立存在、单独使用的原作品，其著作权由该作品的作者享有。原作者对作品所享有的著作权，作者有权决定作品的其他使用方式或途径，汇编人在汇编活动中除对原作进行有限的文字性修改或删减外，一般无权对原作作实质性修改。

汇编作品享有相应的著作权，但是汇编作品的汇编人在行使著作权的同时不能侵犯原本作品的著作权，汇编作品是将巳有作品选择、编排、合成，因此，汇编时必须经原著作权人同意，并支付报酬，汇编作品中可以单独使用的作品的作者有权单独行使其著作权。