当前所在位置: 首页 > 教育百科 > 正文

伯牙鼓琴翻译及中心思想 伯牙鼓琴原文及中心

2023-03-07 00:03:08 未知 【 字体:

伯牙鼓琴翻译及中心思想 伯牙鼓琴原文及中心

翻译:伯牙弹琴,锺子期听他弹琴。伯牙在弹琴时心里想着高山,锺子期说:“你弹得真好呀,就像那巍峨的泰山。”不一会儿,伯牙心里又想到流水,锺子期又说:“你弹得真好呀,就像那奔腾不息的流水。”锺子期死了以后,伯牙摔琴断弦,终生不再弹琴,认为世上再没有值得他为之弹琴的人了。

中心思想:此文讲述了一个千古流传的高山流水遇知音的故事。主人公俞伯牙和钟子期的真挚情谊令人感动,表达了朋友间相互理解相互欣赏的真挚友谊,以及知音难寻,珍惜知音的情感。

  《伯牙鼓琴》原文

  伯牙鼓琴,锺子期听之。方鼓琴而志在太山,锺子期曰:“善哉乎鼓琴,巍巍乎若太山。”少选之间而志在流水,锺子期又曰:“善哉乎鼓琴,汤汤乎若流水。”锺子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴,以为世无足复为鼓琴者。

伯牙鼓琴翻译及中心思想

  《伯牙鼓琴》注释

  鼓:弹奏。

  听:倾听。

  绝 :断绝。

  志在太山:心中想到高山。

  太山:泛指大山。高山。一说指东岳泰山。

  曰:说。

  善哉:赞美之词,有夸奖的意思。即“好啊” 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。

  巍巍:高。

  乎:语气词,相当于“啊”。

  若 :像……一样。

  少选:一会儿,不久。

  志在流水:心里想到河流。

  汤汤乎若流水:像流水一样浩荡。

  汤汤:水流大而急的样子。

  《伯牙鼓琴》赏析

  人生苦短,知音难求;云烟万里,佳话千载。纯真友谊的基础是理解。中华文化在这方面最形象最深刻的阐释,莫过于俞伯牙与钟子期的故事了。“伯牙绝弦”是交结朋友的千古楷模,他流传至今并给人历久弥新的启迪。正是这个故事,确立了中华民族高尚的人际关系与友情的标准。

伯牙鼓琴翻译及中心思想

  伯牙介绍

  伯牙,伯氏,名牙。后讹传为俞氏,名瑞字伯牙,春秋战国时期楚国郢都人,虽为楚人,却任职晋国上大夫,且精通琴艺。既是弹琴能手,又是作曲家,被人尊为“琴仙”。

  钟子期介绍

  锺子期,春秋战国时代楚国汉阳(今湖北省武汉市蔡甸区集贤村)人。相传锺子期是一个戴斗笠、披蓑衣、背扁担、拿板斧的樵夫。历史上记载伯牙回国探亲时,在汉江边鼓琴,锺子期正巧遇见,感叹说:“巍巍乎若高山,洋洋乎若江河。”因兴趣相投,两人就成了至交。锺子期死后,伯牙认为世上已无知音,终生不再鼓琴。

伯牙绝弦的故事

  学习了三年,伯牙琴艺大长,成了当地有名气的琴师。但是伯牙常常感到苦恼, 因为在艺术上还达不到更高的境界。 伯牙的老师成连知道了他的心思后,便对他说,我已经把自己的全部技艺都教给了你,而且你学习得很好。至于音乐的感受、悟性方面,我自己也没学好。我的老师万子春是一代宗师,他琴艺高超,对音乐有独特的感受力。他现住在东海的一个岛上,我带你去拜见他,跟他继续深造,你看好吗?俞伯牙闻听大喜,连声说好!

  他们准备了充足的酒肴,乘船往东海进发。船行至东海的蓬莱山时,成连对伯牙说:“你先在蓬莱山稍候,我去接老师,马上就回来。”说完,成连划船离开了。过了许多天,成连没回来,伯牙很伤心。他抬头望大海,大海波涛汹涌,回首望岛内,山林一片寂静,只有鸟儿在啼鸣,像在唱忧伤的歌。伯牙不禁触景生情,有感而发,仰天长叹,即兴弹了一首曲子。曲中充满了忧伤之情。从这时起,俞伯牙的琴艺大长。其实,成连老师是让俞伯牙独自在大自然中寻求一种感受。

  伯牙身处孤岛,整日与海为伴,与树林飞鸟为伍,感情很自然地发生了变化,陶冶了心灵,真正体会到了艺术的本质,才能创作出真正的传世之作。 后来,俞伯牙成了一代杰出的琴师,但真心能听懂他的曲子的人却非常少。

  有一次,伯牙乘船沿江旅游。船行到一座高山旁时,突然下起了大雨,船停在山边避雨。伯牙耳听淅沥的雨声,眼望雨打江面的生动景象,琴兴大发。伯牙正弹到兴头上,突然感到琴弦上有异样的颤抖,这是琴师的心灵感应,说明附近有人在听琴。伯牙走出船外,果然看见岸上树林边坐着一个叫锺子期的打柴人。

  伯牙把子期请到船上,两人互通了姓名,伯牙说:“我为你弹一首曲子听好吗?”子期立即表示洗耳恭听。伯牙即兴弹了一曲《高山》。子期赞叹道:“多么巍峨的高山啊!”伯牙又弹了一曲《流水》子期称赞道:“多么浩荡的江水啊!”伯牙又佩服又激动,对子期说:“这个世界上只有你才懂得我的心声,你真是我的知音啊!”于是两个人结拜为生死之交。

  伯牙与子期约定,待周游完毕要前往他家去拜访他。 一日,伯牙如约前来子期家拜访他,但是子期已经不幸因病去世了。伯牙闻听悲痛欲绝,奔到子期墓前为他弹奏了一首充满怀念和悲伤的曲子,然后站立起来,将自己珍贵的琴砸碎于子期的墓前。从此,伯牙与琴绝缘,再也没有弹过琴。

相关推荐

胜天半子下一句(胜天半子下一句子全句)

胜天半子下一句(胜天半子下一句子全句)
1、胜天半子本身没有后一句,后人根据胜天半子的典故才有了胜天半子,赢了天,输了自己的说法。2、胜天半子出自小说《天局》中的一篇文章,讲的是与天下棋,胜天半子的故事。“棋痴”在严寒的冬夜以石为子,与幻想中的冷血天人搏杀,最

龙英文怎么读dragon dragon英语发音

龙英文怎么读dragon dragon英语发音
1、龙的英语是dragon,音标:英 [?dr?ɡ?n]美 [?dr?ɡ?n]。在西方dragon的本意是凶残的有翼巨兽、恶魔、悍妇等,想要表达中国的龙可以说Chinese dragon。2、常用短语:dragon tr

矛盾文学获奖作品(矛盾文学获奖作品的反贪小说)

矛盾文学获奖作品(矛盾文学获奖作品的反贪小说)
1、第一届茅盾文学奖获奖篇目(1977—1981)周克芹,《许茂和他的女儿们》,百花文艺出版社。魏巍,《东方》,人民文学出版社。莫应丰,《将军吟》,人民文学出版社。李国文,《冬天里的春天》,人民文学出版社。2、第二届茅盾

饮酒其五翻译及赏析(饮酒其五翻译和原文)

饮酒其五翻译及赏析(饮酒其五翻译和原文)
翻译:居住在人世间,却没有车马的喧嚣。问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。赏析:这首诗表现了作者悠闲自得的心境和对宁静自由的田园生活的热爱,对黑暗官场的鄙弃和厌恶,抒发作者宁静安详的心态和闲适自得的情趣。

静女翻译全文及出处 静女翻译及注释

静女翻译全文及出处 静女翻译及注释
翻译:娴静姑娘真可爱,约我城角楼上来。故意躲藏让我找,急得抓耳又挠腮。娴静姑娘好容颜,送我一枝红彤管。鲜红彤管有光彩,爱它颜色真鲜艳。郊野采荑送给我,荑草美好又珍异。不是荑草长得美,美人相赠厚情意。“静女”出自《诗经》中《邶风·静女》一文。

苑字组词 苑字组词和拼音

苑字组词 苑字组词和拼音
1、苑字组词:阆苑、艺苑、苑囿、桂林杏苑、花苑、阆苑琼楼、梁苑隋堤、瑶台阆苑、集苑集枯、北苑、鹤苑、画苑冠冕、桂苑、别苑、梁苑、柰苑、隋苑、梁苑雪、韶苑、迪生苑、闺苑、学苑、诗苑、乐游苑、词苑丛谈、茂苑、祇苑、南苑、阆苑

breathe怎么读(breath怎么读)

breathe怎么读(breath怎么读)
1、breathe读作:英 [briːð]、美 [briːð]。 2、v.呼吸;呼出;低声说。3、第三人称单数: breathes现在分词: breathing过去式: breathed过去分词: breathed。

外冷内热的人性格特点 冷淡型女孩的性格特点

外冷内热的人性格特点 冷淡型女孩的性格特点
1、外冷内热。对人不热情、性格很冷的人,表面看不热情,内心却对人实实在在,做事认认真真,是经得起时间打磨的人。2、心思细腻。对人不热情、性格很冷的人,对待同事、朋友的倾诉总是能以缜密的思维,理性分析人与事,能设身处地为他

戏子无情的下一句 戏子无情这句话有没有听过

戏子无情的下一句 戏子无情这句话有没有听过
1、戏子本无情下一句是咸淡总相宜。2、过去有一句话叫“婊子无情,戏子无义。”3、意思是:做那两种职业的人多数有一种职业病——轻视爱情。4、她们拿爱情根本不当一回事,都是逢场作戏,玩玩而已。5、如果哪个男人对她们动了真情,

论语十则翻译原文(论语十则翻译原文及翻译)

论语十则翻译原文(论语十则翻译原文及翻译)
翻译:孔子说:“学习知识而又经常温习功课,不是很愉快吗?有朋友从远方赶来,不是很快乐吗?别人不了解自己也并不恼怒,不也是个有德的君子吗?”原文:子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”
友情链接