“好”字赞美了雨，“知时节”三个字将雨拟人化，赋予了春雨人的生命和情感，说它懂得满足客观需要，在人们急需的时候飘然而至。这两句诗既说明了春雨的“发生”，又表达出了作者迫切希望春雨降临的焦急情绪。

　　《春夜喜雨》

　　唐·杜甫

　　好雨知时节，当春乃发生。

　　随风潜入夜，润物细无声。

　　野径云俱黑，江船火独明。

　　晓看红湿处, 花重锦官城。

　　译文

　　好雨知道下雨的节气，现在正是春天植物萌发生长的时侯。

　　随着春风在夜里悄悄落下，无声的滋润着春天万物。

　　雨夜中田间小路黑茫茫一片，只有江船上的灯火独自闪烁。

　　天刚亮时看着那雨水润湿的花丛，娇美红艳，整个锦官城变成了繁花盛开的世界。

　　赏析

　　诗的首联就把雨拟人化了，其中“知”字更是把雨写活了，赞美了雨的“好”。诗的颔联则用“潜”、“细”等字进一步描写了雨“好”的特点，运用了拟人的写作手法，使人读起来十分有趣。颈联从视觉的角度描写了雨夜的景色，其中“黑”与“明”相互映衬，给人不一样的美感。尾联是作者想象中的雨后情景，紧扣题中的“喜”字，全诗虽然没有用“喜”字，但是字字句句都可以表现出作者对自然的喜爱之情。