当前所在位置: 首页 > 教育百科 > 正文

秉公执法文言文翻译 秉公执法文言文翻译及注释

2022-07-25 00:04:26 佚名 【 字体:

秉公执法文言文翻译 秉公执法文言文翻译及注释

  皇甫文备,是武则天时代的一名酷吏。在一次跟徐有功处理案件时,诬蔑徐有功并与叛逆分子勾结,还向皇上呈报了徐有功的“罪状”。武则天特地让徐有功解脱被诬陷的罪责。不久,皇甫文备被人告发,但徐有功却按正常的法律制度来处置他,于是有人问徐有功:“他先前诬陷你,想要置你于死地,现在你反而想放了他,为什么呢?”徐有功说:“你说的是私仇,我是一个秉公执法的人,怎么可以因为个人的恩怨而去危害司法公正呢?”

秉公执法文言文翻译

  《秉公执法》原文

  皇甫文备,武后时酷吏也,与徐大理论狱,诬徐党逆人,奏成其罪。武后特出之。无何,文备为人所告,有功讯之在宽。或曰:“彼曩时将陷公于死,今公反欲出之,何也?”徐曰:“汝所言者,私忿也;我所守者,公法也。安可以私害公?”

秉公执法文言文翻译

  注释:1、皇甫文备:人名,复姓皇甫。2、武后:指武则天。3、徐大理:指徐有功。大理,官名,主管刑法。4、党逆人:与叛逆分子勾结。5、论狱:判决案件。6、无何:没多久。7、为:被。8、宽:宽松。

秉公执法文言文翻译

  9、或:有人。10、反:反而。11、出之:让徐有功解脱被诬陷的罪责。出,名词作动词用。12、安可:怎么可以。13、出:同“黜”,罢官,革除职务。14、曩:以往,过去,从前。15、诬:诬陷。

  文言常识

  说“狱”。“狱”指监狱,这是古今相同的,但文言中它还有“案件”之意,这要特别注意。文中“与徐大理论狱”,意思是跟徐有功讨论案件。又如《曹刿论战》:“小大之狱,虽不能察,必以情”。

相关推荐

左顾右盼是什么意思 左顾右盼是什么意思四年级上册

左顾右盼是什么意思 左顾右盼是什么意思四年级上册
1、左顾右盼的意思是:向左看看;向右望望。形容得意或警戒的神态。顾、盼:看;望。2、成语出处:三国 魏 曹植《与吴季重书》:“左顾右盼,谓若无人,岂非吾子壮志哉!” 3、出处翻译:向左看看,向右望望,好像无人能入得了眼,

嫦娥表达了作者怎样的思想感情(嫦娥表达了作者什么样的情感)

嫦娥表达了作者怎样的思想感情(嫦娥表达了作者什么样的情感)
1、写的是诗人身处孤寂的诗人的感受和心灵独白,在感叹嫦娥在月亮中孤寂的情景,融入了自己独特的人生感受。2、原文:云母屏风烛影深,长河渐落晓星沉。嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。3、译文:云母屏风染上一层浓浓的烛影,银河逐

木加秦是什么字 木加秦是什么字怎么组词

木加秦是什么字 木加秦是什么字怎么组词
1、榛zhēn,落叶乔木,叶子互生,圆形或倒卵形,雄花黄褐色,雌花鲜红色,结球形坚果。果仁可以吃,又可榨油。这种植物的果实通称榛子。2、榛(学名:Corylus heterophylla Fisch.):又名榛子,世界上

繁文缛节读音(繁文缛节读音是什么意思)

繁文缛节读音(繁文缛节读音是什么意思)
1、繁文缛节拼音:fán wén rù jié。释义:烦琐而多余的仪式或礼节,比喻烦琐多余的事项。出处:宋·苏轼《上圆丘合祭卞议》:“议者必又曰:‘省去繁文末节;则一岁可以再郊。’”2、造句(1)私人企业则被官方颁布的繁

站立是什么意思 仓鼠站立是什么意思

站立是什么意思 仓鼠站立是什么意思
1、站立拼音:zhàn lì 2、解释:以双脚为支点,全身直立的过程。3、近义词:直立。立正。矗立 。4、反义词:蹲坐。躺下。卧倒。5、造句:(1)只剩下我,独自站立在街边,看着雨水打在路上所激起的小水花,它们一直伸延到

新陈代谢什么意思 女生说新陈代谢什么意思

新陈代谢什么意思 女生说新陈代谢什么意思
1、新陈代谢包括物质代谢和能量代谢两个方面。新陈代谢是由同化作用和异化作用这两个相反而又同时进行的过程组成的。2、同化作用和异化作用既有明显的差别,又有密切的联系。如果没有同化作用,生物体就不能够产生新的原生质,也不能够

2023北京各大学春季学期开学时间汇总(北京各大学开学时间2021秋季)

2023北京各大学春季学期开学时间汇总(北京各大学开学时间2021秋季)
2022-2023学年度,根据北京市各大高校学校校历,清华大学本科生2023年2月20日开学,北京大学最早2023年2月20日开学。

描写春天的诗句有哪些(描写夏天的诗句有哪些)

描写春天的诗句有哪些(描写夏天的诗句有哪些)
1、忽如一夜春风来,千树万树梨花开。2、闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封候。3、晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。4、天南与天北,此处影婆娑。翠色折不尽,离情生更多。雨余笼灞岸,烟暝夹隋河。自有佳名在,秦松继得么。

不足之处什么意思 不足之处啥意思

不足之处什么意思 不足之处啥意思
1、不足之处出自邓爷爷的《目前的形势和任务》:“总的来说是好的,但是也有不足之处。”意为不完善的地方。2、词典解释【词语】不足之处【繁体】不足之处【注音】bù zú zhī chù【释义】不完善的地方。【常用程度】常用【

2023常州武进积分入学申请时间(常州2020积分入学)

2023常州武进积分入学申请时间(常州2020积分入学)
注意啦,武进各受理点从4月11日至6月20日为积分材料受理期,逾期不予受理首次申请。
友情链接