当前所在位置: 首页 > 教育百科 > 正文

与顾章书翻译 与顾章书

2023-03-08 03:07:40 未知 【 字体:

与顾章书翻译 与顾章书

  《与顾章书》翻译

  我刚过去的一个月因病辞官,回到家乡寻找隐居的地方。梅溪的西面,有座石门山。很多峭壁与云霞争高下,独立的山峰遮住了太阳;幽深的洞穴包含着云雾,深谷小溪积聚着翠绿的潭水;蝉鸣鹤叫,水声清越,猿猴啼叫,和谐动听的声音相互混杂,声调悠长有音韵之美。我既然向来推崇隐居,就在那山上筑了房子。幸好菊花、竹米多。山谷中隐居生活的必需品,这里都已具备。这种地方被仁人智士所喜爱,岂是虚言啊。

与顾章书翻译

  《与顾章书》原文

  与顾章书

  仆去月谢病,还觅薜萝。梅溪之西,有石门山者,森壁争霞,孤峰限日;幽岫含云,深溪蓄翠;蝉吟鹤唳,水响猿啼,英英相杂,绵绵成韵。既素重幽居,遂葺宇其上。幸富菊花,偏饶竹实。山谷所资,于斯已办。仁智之乐,岂徒语哉!

  《与顾章书》注释

  1.去月:刚过去的一个月。

  2.谢病:因病而自请退职。

  3.还觅(mì)薜(bì)萝:意思是正准备隐居。薜萝,一种山中生长的藤本植物。屈原《楚辞·九歌·山鬼》:“若有人兮山之阿,被薜荔兮带女萝。”后以此代指隐士的服饰。

  4.梅溪:山名,在今浙江安吉境内。

  5.森壁争霞:众多峭壁和云霞比高低。

  6.孤峰限日:孤特耸立的高峰遮挡了阳光。

  7.幽岫(xiù):幽深的山穴。

  8.蓄:包含。

  9.翠:绿水。

  10.唳(lì):(鹤)啼叫。

  11.啼:(猿)鸣叫。

  12.英英:同“嘤嘤”,象声词,形容虫鸟动物的鸣叫,也形容声音和谐动听。

  13.绵绵:连绵不绝的样子,形容声调悠长。

  14.韵:和声。

  15.素:向来,一向。

  16.重:重视,这里是向往的意思。

  17.幽居:隐居。

  18.遂:就。

  《与顾章书》赏析

  这篇散文可分为二层。第一句为第一层,以叙事开篇,交代了自己上个月归隐一事。从第二句开始一直到最后为第二层,主要描绘石门山的景色,表达了作者归隐后自得其乐的情趣。这篇散文的语言简洁精美,清新淡雅,从修辞手法来看,有排比,有对偶,有拟人,手法多样。

与顾章书翻译

  《与顾章书》创作背景

  这是作者辞官隐退,行将隐居时致友人顾章的一封骈文信。

  《与顾章书》作者介绍

  吴均(469~520年),字叔庠,吴兴故鄣(今浙江安吉)人。南朝梁时的文学家、史学家。好学有俊才,其诗文深受沈约称赞。其诗清新,且多为反映社会现实之作。其文工于写景,诗文自成一家,常描写山水景物,称为“吴均体”,开创一代诗风。

受梁武帝欣赏,任为奉朝请。著有《齐春秋》三十卷、注范晔《后汉书》九十卷等;有《吴均集》二十卷,但很可惜并未流传下来。保留下来的作品收集在《全梁文》《艺文类聚》里。

相关推荐

衰组词和拼音 衰组词和拼音字

衰组词和拼音 衰组词和拼音字
1、衰组词和拼音:衰老、衰朽、衰败、衰鬓、未老先衰、兴衰、衰替、衰惫、等衰、衰竭、衰萎、衰变、早衰、衰亡、衰歇、衰颓、衰迈、半衰期、衰微、衰草连天、再衰三竭、盛衰荣辱、衰孄、五衰、衰飒、衰神、久盛不衰、衰衣、寖衰、旺衰、

鋈怎么读(鋈怎么读什么意思)

鋈怎么读(鋈怎么读什么意思)
1、鋈的正确读音:wù。2、鋈是一个汉字,指的是一种白色金属,可作为药使用,也可作动词,同镀。3、组词鋈续:鋈,白金也;续,续靷也。指镀过金属,用来续靷的圆环。鋈铣:表层镀有光泽的金属。鋈器:镀上金银等金属的器物。

国家老年大学地址在哪里?附乘车路线(国家老年大学标志)

国家老年大学地址在哪里?附乘车路线(国家老年大学标志)
国家老年大学为全国各级各类老年大学提供资源共享、教学指导和公共服务,搭建全国老年教育资源共享和公共服务平台,在创新发展老年教育中发挥示范、带动、引领和辐射作用。

数学老师英语怎么说 体育老师

数学老师英语怎么说 体育老师
1、数学老师的英语:Math teacher,英 [mæθ ˈtiːtʃə(r)] 美 [mæθ ˈtiːtʃər]。2、Each of the students asks the math teacher a ques

大雪纷飞的诗句 描写大雪的诗句

大雪纷飞的诗句 描写大雪的诗句
1、才见岭头云似盖,已惊岩下雪如尘。2、寒月悲笳,万里西风瀚海沙。3、雨雪雰雰,益之以霡霂。4、露凝霜重渐倾欹,宴赏才过小雪时。5、将军玉帐貂鼠衣,手持酒杯看雪飞。6、北风夜卷赤亭口,一夜天山雪更厚。7、散关三尺雪,回梦旧鸳机。

祝你前程似锦是什么意思(祝你前程似锦后面是什么)

祝你前程似锦是什么意思(祝你前程似锦后面是什么)
1、大家都知道,祝你前程似锦,这原本是一种祝福,也是一种美好的打算。但最近看来,这句话并不是那个意思。其实,我祝你前程似锦,这意味着分手,没有意外。我这辈子再也见不到你了,祝你前程似锦是一种祝福。这是一个很好的词,它把未

训练专注力小窍门(训练专注力的好方法)

训练专注力小窍门(训练专注力的好方法)
1、训练专注力小窍门:⑵舒尔特方格舒尔特训练法,是世界上最专业最普及最简略的训练法,普遍利用于飞翔员航天员的训练,也是广大学生的有效训练法,此法保持一段时间就会觉得有很显明的提高。“舒尔特方格”不但可以简单测量注意力水平

写诗小窍门(写诗的教程)

写诗小窍门(写诗的教程)
1、注意古体诗的韵:古体诗既可以押平声韵,又可以押仄声韵。在仄声韵当中,还要区别上声韵、去声韵、入声韵;一般地说,不同声调是不可以押韵的。 古体诗用韵,比律诗稍宽;一韵独用固然可以,两个以上的韵通用也行。但是,所谓通用也

云南中考成绩怎么查询 云南中考成绩怎么查询2021

云南中考成绩怎么查询 云南中考成绩怎么查询2021
为方便考生第一时间查询考试成绩,省招考院公布了成绩查询方式、成绩复核方法等有关事项,详情如下。

河南高考哪些疾病高校不予录取 河南高考不让复读了吗

河南高考哪些疾病高校不予录取 河南高考不让复读了吗
河南高考哪些疾病高校不予录取?小编为你汇总整理了相关信息,有需要的小伙伴可以点击查看。
友情链接