手机版
1、译文:死,不过是早晚的事。
2、死生,不能译成“死与生”,这是“偏义复词”,古人讲话喜欢成对的出现这种句式,例如,“夙兴夜寐”,夙兴和夜寐的意思是相同的。
3、“死生”的意思,重点在“死”上,是大家所关心的,而“生”不是大家关心的。要不然应该说“生死,昼夜事也”。把“死”放在前面,就是为了强调它,而“生”,就是为了满足这个句式,这是文言文翻译的一种手法。
爱德华兹32+8特雷-杨空砍41分 爱德华兹暴扣
巴特勒24+8马尔卡宁38+8 巴特勒22号
怀斯曼18+14约瑟夫22分(约翰·怀斯曼)
2023年CBA赛程直播时间表3月14日(23日cba赛事)
明玉为什么离开众诚(明玉为什么离开众诚公司)
胡荣华输给谁最多?他和王天一谁厉害
WTT新加坡大满贯钱天一3-2伊藤美诚
国家的根本属性是什么(国家的根本属性是什么意思)
U20男足2023亚洲杯中国vs韩国今天几点直播 比赛哪里观看入口
爬山对膝盖有什么影响 爬山对膝盖的影响
围棋的本质和精髓是什么?(围棋的精髓是和还是争)
月亮为什么是圆的 月亮为什么是圆的有时候是弯的
正规室内排球比赛时一方场上队员共几人? 排球比赛中一方可以上多少个队员
2023短道速滑世锦赛赛程直播时间表(2022年短道速滑世锦赛)
决胜盘抢七大战(决胜盘长盘决胜)
为什么袜子洗后很硬 为什么袜子洗后很硬很干