1、歌词及翻译:You step behind a curtain in a moment you were gone.
你走的那刻你进入了幕后(注:you were gone难道是被动式?这里不好理解,一般应当是you had gone)
No nothing’s ever certain and it’s hard to carry on.
没有什么是确定的,这很难承受把
This is not what we planned and I know it’s hard to understand but,
这不是我们所想的,我知道很难弄明白,但是
If this is what you want then.
如果这就是你所想要的呢?
If this is what you need pry my fingers from your hand.
如果你就是想放开我的手呢?
Maybe it’s just meant to be.
也许本来就会这样
Maybe you’ll find a way to haunt me, come back and sing a melody to me.
也许你会找到回来找我的理由,再为我歌唱一曲
Maybe we’re just lost at sea.
也许我们迷失在大海
Maybe I’m holding on to driftwood and I’ll be alright if you could
也许我抓住了一根漂浮的木头,我会安然无恙如果你能
Sing to me.
为我歌唱
Sing to me.
为我歌唱
You step beneath a landslide.
你走在山崩的下面
Nothing feels right when you’re wrong.
当你错了(感觉糟糕)没有什么会感觉美好And try to find an upside, try to sing without a song.
你想找到一条向上的路,想唱一首没有旋律的歌
This is not what we planned and I know it’s hard to understand but,
这不是我们所想的,我知道很难弄明白,但是
If this is what you want then.
如果这就是你所想要的呢?
Maybe it’s just meant to be.
也许本来就会这样
Maybe you’ll find a way to haunt me, come back and sing a melody to me.
也许你会找到回来找我的理由,再为我歌唱一曲
Maybe I’m just lost at sea.
也许我们迷失在大海
Maybe I’m holding on to driftwood and I’ll be alright if you could
也许我抓住了一根漂浮的木头,我会安然无恙如果你能
Sing to me.
为我歌唱
Sing to me.
为我歌唱
I keep seeing flashes of your hands when I close my eyes and I don’t know why.
我闭上眼会一直看到你的双手,这究竟是为什么
And I don’t know why.
这是为什么
Help me make sense of what I don’t understand because I’ve got to know why.
帮帮我,让我去了解究竟是为什么,因为我想知道
I’ve got to know why.
我想知道是为什么
Tell me why do you sing to me?
告诉我为什么为我歌唱
Maybe it’s just meant to be,
也许本来就会这样
That you would sing to me.
你愿意为我歌唱
Maybe I’m just lost at sea.
也许我们迷失在大海
Could you come sing to me?
你会为我歌唱吗?
Maybe it’s just meant to be.
也许本来就会这样
Maybe we’re just lost at sea.
也许我们迷失在大海
Would you come sing for me?
你愿意为我歌唱么?
Sing for me.
为我歌唱
2、歌手:Tom Corbett,专辑:Upstairs At Charlies。
爱我就别想太多剧情分集介绍 爱我就别想太多剧情分集介绍电视猫
1、第1集当代大都市里。亿万富豪李洪海从噩梦中惊醒,在梦里,李洪海被女朋友薛瑛拜金女的可怕嘴脸吓得直接从床上坐起来。李洪海毫不迟疑地拨通公司法律顾问莫衡的电话,让他立刻马上刻不容缓地去跟薛瑛谈分手。莫衡做好所有的心理规划(1)人阅读时间:2024-06-16傅音结局 傅音 结局
1、傅音陆琪的故事挺虐的,不过根据骊歌行片头片尾,以及之前的各种预告及花絮来看,陆琪最后真的是爱上了傅音,并且为了傅音原因改过自新,幡然醒悟重新做人的。而傅音也被陆琪感化,最后喜欢上了陆琪,据说最后傅音还怀孕了,孩子当然(1)人阅读时间:2024-06-16辣妈正传剧情 辣妈正传剧情简介内容
1、26岁的夏冰本来还想再过几年单身生活,却因怀孕和男友步入婚姻殿堂。35岁的李木子是夏冰的老板,年轻时为工作奋斗错过了最佳的生育期,得知下属夏冰怀孕,原本不对劲的上下级关系变得越发紧张。李木子通过科学手段求子成功,整个(1)人阅读时间:2024-06-16麻辣婆媳剧情介绍 麻辣婆媳剧情介绍分集
1、故事从区大良娶了心理科大夫吴芮开始讲起。妈妈秦思平很不喜欢这个没长成熟的桃子,总是说大良以前女朋友何凝好,更别说吴芮是自己的老同学老冤家吴玉芬的宝贝女儿。果然,吴芮头三件事就把婆婆惹火了:第一,没结婚领证就住进了婆家(1)人阅读时间:2024-06-16sing to me 歌词翻译 关于sing to me 歌词翻译
1、歌词及翻译:You step behind a curtain in a moment you were gone.你走的那刻你进入了幕后(注:you were gone难道是被动式?这里不好理解,一般应当是you..2024-06-16爱我就别想太多剧情分集介绍 爱我就别想太多剧情分集介绍电视猫
1、第1集当代大都市里。亿万富豪李洪海从噩梦中惊醒,在梦里,李洪海被女朋友薛瑛拜金女的可怕嘴脸吓得直接从床上坐起来。李洪海毫不迟疑地拨通公司法律顾问莫衡的电话,让他立刻马上刻不容缓地去跟薛瑛谈分手。莫衡做好所有的心理规划..2024-06-16傅音结局 傅音 结局
1、傅音陆琪的故事挺虐的,不过根据骊歌行片头片尾,以及之前的各种预告及花絮来看,陆琪最后真的是爱上了傅音,并且为了傅音原因改过自新,幡然醒悟重新做人的。而傅音也被陆琪感化,最后喜欢上了陆琪,据说最后傅音还怀孕了,孩子当然..2024-06-16辣妈正传剧情 辣妈正传剧情简介内容
1、26岁的夏冰本来还想再过几年单身生活,却因怀孕和男友步入婚姻殿堂。35岁的李木子是夏冰的老板,年轻时为工作奋斗错过了最佳的生育期,得知下属夏冰怀孕,原本不对劲的上下级关系变得越发紧张。李木子通过科学手段求子成功,整个..2024-06-16