企鹅百科网,

手机版

当前位置:首页 > 社会热点

这场会谈,信息量很大 这场会谈,信息量很大英语

时间:2023-08-31人气:作者: 佚名

这场会谈,信息量很大 这场会谈,信息量很大英语

(原标题:这场会谈,信息量很大)

8月30日,英国外交发展大臣克莱弗利访问中国。这是克莱弗利上任后对中国进行的首次正式访问,也是自2018年7月杰里米·亨特访华后,5年来首位访华的英国外交大臣。

据外交部网站消息,8月30日,中共中央政治局委员、外交部长王毅在北京同克莱弗利举行了会谈。

王毅会见克莱弗利 图源:外交部网站

去年10月,詹姆斯·克莱弗利再度担任英国外交大臣。他曾于2022年7月出任英国教育大臣,当年9月被英国前首相特拉斯任命为英国外交、联邦和发展事务大臣。克莱弗利也是英国历史上首位非洲裔外交大臣。

在8月30日的会谈中,王毅对克莱弗利表示,你一直期待访华,体现了对中国的重视和对华的积极姿态,中英应当开展并加强各方面的正常交往。

长安街知事注意到,克莱弗利此前就已多次表达过同中方加强交往合作的意愿。

2月18日,王毅在出席慕尼黑安全会议期间,应约会见克莱弗利。克莱弗利表示,英方希望加强同中方互利合作,愿同中方合作应对全球性挑战。

7月14日,王毅在雅加达应约同克莱弗利简短交谈。在这次交谈中,克莱弗利表示期待同中方保持高层交往和战略沟通,为双边关系增添积极因素。

8月30日的会谈中,王毅表示,从历史演进的大视野看,中英关系面临何去何从的战略选择。

参考消息此前援引《南华早报》报道指出,在两位英国外交大臣访华的5年间隔里,整个世界和中英两国关系都发生了巨大变化。

英国首相苏纳克主张采取比前任特拉斯和约翰逊更为微妙的策略,呼吁英国“改进”其外交政策。苏纳克去年11月称,英中关系的黄金时代已经结束,英国在处理与北京的关系时需要把关注点放在经济安全上。

但半年后,即今年4月,克莱弗利又表示:“我们必须面对一个无法逃避的现实,即没有哪个重大的全球问题——从气候变化到疫情防控,从经济动荡到核扩散——能在中国缺席的情况下得到解决。”

此次访华启程前一日,克莱弗利重申:“没有中国,任何重大全球问题都无法解决。”他表示,处理好英国与中国的关系非常重要。

可见,英国新政府对中国有了新的认知,在此背景下,王毅给出了中方的态度,同样也是中方的诚意——

中方始终重视英国的大国地位和独特作用,始终致力于发展稳定互惠的中英关系,始终认为中英合作具有全球影响。对话与合作,是中国对英政策的关键词和主基调。

1950年1月,英国政府宣布承认中华人民共和国。1972年3月,两国签订了升格为大使级外交关系的联合公报。1998年,两国建立全面伙伴关系。2004年5月,两国宣布建立中英全面战略伙伴关系。

中英关系历经开拓,跨越半个多世纪仍具韧性。尽管近几年两国关系面临着一些困难和挑战,但在更广阔的历史视野中,两国的共识大于分歧,合作空间大于“保留意见”。

找到这些“最大公约数”,不仅利于两国,也有益于世界。王毅向克莱弗利指明了几个方向——

王毅 资料图

面对变乱交织的国际形势,中英作为联合国安理会常任理事国,理应展现大国担当,合作应对全球性挑战,维护世界和平稳定;

作为全面战略伙伴,理应珍惜两国领导人和各界迄今为此付出的心血,推动中英关系向前发展而不是后退;

作为贸易金融大国,理应加强宏观政策协调,为世界经济复苏注入强劲动力;

作为历史文化大国,理应加强交流互鉴,倡导文明对话,为人类社会减少隔阂冲突发挥建设性作用。

此外,王毅阐述了中方在台湾问题上的立场,强调“台独”与台海稳定水火不容,英方应切实尊重中方核心利益,恪守一个中国政策

克莱弗利表示,英国政府在台湾问题上的立场没有变化,坚持一个中国政策。

长安街知事(微信ID:Capitalnews)注意到,就在今年4月,克莱弗利接受采访时还曾称,“台湾问题不是中国内政,和平解决台湾问题符合所有人利益。”

中国外交部发言人当时指出,英国外交大臣显然应该好好补补历史课了。“一个中国原则是中英建立和发展外交关系的政治基础和前提条件。50多年前,英方在中英关于互换大使的联合公报中明确台湾是中华人民共和国一个省,承认中华人民共和国政府是中国唯一合法政府。”

4个月后,从克莱弗利在北京的正式表态来看,这一课或许他已经补上了。

双方会谈现场 图源:外交部网站

克莱弗利在会谈中还表示,英方致力于加强对华沟通,采取积极行动解决困难,增进理解,拥抱机遇。英国企业期待开展更多对华合作,开拓中国市场。两国政府应共同努力密切经贸联系,释放经济活力,加强在科技、人工智能、绿色能源等领域的合作,造福子孙后代。

外交部网站显示,英国是中国在欧洲第三大贸易伙伴、第二大投资目的地和第三大外资来源地,中国是英国在亚洲最大贸易伙伴。2022年,中英双边贸易额1033亿美元。

两国在双边经贸领域、解决全球问题等方面的合作空间十分广阔,而对话和沟通,正是合作共赢的起点。

环球时报援引英媒报道称,克莱弗利访华期间对媒体表示,英国很“清楚”与中国的分歧,但希望与中国建立一种务实关系。他表示,试图孤立作为世界第二大经济体的中国将是一个错误。

“中国是一个重要的国家,一个大国,一个有影响力的国家,也是一个复杂的国家,因此我们与中国的关系必然同样复杂和微妙。”克莱弗利称,“我们必须与中国建立一种务实、理智的工作关系,因为这些问题影响着我们全球所有人。”

诚如许多网友所说,一次会谈或许并不能解决很多问题,但衷心希望克莱弗利把这次会谈的友好氛围和共识意见带回英国,为两国关系排除干扰障碍、开辟广阔前景奠定基础。

标签: 王毅  外交  中英  英方  外交大臣  英国