当前所在位置: 首页 > 生活常识 > 正文

欧吉桑是什么意思(欧吉桑是什么意思啊)

2023-03-10 19:38:00 佚名 【 字体:

欧吉桑是什么意思(欧吉桑是什么意思啊)

欧吉桑是什么意思

欧吉桑是日语“叔叔(おじさん,O.ji.sa.n)”的汉字谐音。日语:御爷さん,发短音:欧吉桑,叔叔、大爷的意思。发长音:欧吉桑,爷爷、老头儿的意思。

相关词语:欧巴桑(おばさん),欧巴桑是日语直接发音,原意是大嫂、阿姨,泛指中、老年妇女。在港台,这个词引申为三八型的老妇女。おばさん(obasan):汉字写作「叔母さん」或「伯母さん」,意为「阿姨、姑姑」,也可指一切妇女,基本年龄介于30~59岁之间。中文的「欧巴桑」即为这个的音译。意思也比较接近。

おじさん(ojisan):汉字写作「叔父さん」、「伯父さん」,意为“叔叔、伯伯”,亦可指一切中年男子,基本上年龄介于30~59之间;志村健扮演的“怪叔叔”的日文就是「変なおじさん」。

おじいさん(ojiisan):汉字写作「お祖父さん」时,意为“祖父”;汉字写作「お爷さん」时,指一切60岁以上的老先生。→中文的「欧吉桑」就是这个的音译。所以,若是说中文的“欧巴桑”,则是指老太太;若是说“欧吉桑”,就是老先生。不过日文是刚好相反的 音比较短的「おばさん」、「おじさん」才是指年纪较轻的叔伯阿姨;音较长的「おばあさん」、「おじいさん」才是老婆婆老先生。


相关推荐

生日礼物送老公 生日礼物送什么给老婆

生日礼物送老公 生日礼物送什么给老婆
1、送老公需要的礼物,像是钱包、手表、背包等等都是实用性极强的礼物。2、个性定制的礼物,一件刻着他名字的项链、手链或是打火机类的礼物。3、还可以自己动手做一顿饭菜,送一束鲜花,点上蛋糕上的蜡烛,放上音乐,这些都会让老公感

白肉是指哪些肉类(红肉是指哪些肉类)

白肉是指哪些肉类(红肉是指哪些肉类)
1、白肉是营养学上的词,广义指肌肉纤维细腻,脂肪含量较低,脂肪中不饱和脂肪酸含量较高的肉类。2、白肉可包括鸟类(鸡、鸭、鹅、火鸡等)、鱼、爬行动物、两栖动物、甲壳类动物(虾蟹等)或双壳类动物(牡蛎、蛤蜊)等,虽然三文鱼、

a4纸的长和宽 a4纸长多少厘米

a4纸的长和宽 a4纸长多少厘米
1、a4纸的标准尺寸是长210mm宽297mm,这都是国际统一规定的。误差的话应该只会在5mm内。2、当下市场,a4纸的级别可以分为三级。一级用纸多用于对外的商业文件;二级用纸则多用于数量大批的对外复印文件;三级用纸一般

猪的叫声是什么声音(猪的叫声是什么声音用一个字表示)

猪的叫声是什么声音(猪的叫声是什么声音用一个字表示)
1、猪平时正常的叫声:“哼哼”。 2、寻找伴侣时,猪会发出“呼噜”的叫声,意义在于吸引母猪。 3、吃饱喝足、闲庭信步时的叫声:满足、享受的“哼哼”声。 4、受到惊吓的叫声:耶,高亢的尖叫的“哼哼”声或者“叽叽”的声

小卡拉米是啥 小卡拉米

小卡拉米是啥 小卡拉米
1、小卡拉米是东北方言,意思指地位不高,无足轻重的人。2、东北官话,是汉藏语系汉语族官话语支的一门声调语言,是黑龙江省大部分地区、吉林省、辽宁省中北部,内蒙古自治区东部、河北省东北部地区的主要方言,170多个市县旗,使用

八月桔与沙糖桔的区别(八月桔和沙糖桔的区别)

八月桔与沙糖桔的区别(八月桔和沙糖桔的区别)
1、品种不同砂糖桔,又名十月桔。原产广宁、四会一带,因其味甜如沙糖故名,通常12月初开始成熟。而八月桔是广东四会地区传统的柑桔水果之一,有很多年的历史,通常10月上旬开始成熟。2、外观和口感不同砂糖桔单重40~80g,果

猫猫狗狗是什么生肖(猫猫狗狗是什么动物)

猫猫狗狗是什么生肖(猫猫狗狗是什么动物)
1、猫猫狗狗是老虎。虎是猫科动物,长相似猫,但体重体型都大于猫。老虎长相凶猛,是肉食动物,不管禽类、兽类、人类,见到老虎都心惊胆战,因此猫猫狗狗是老虎。2、虎是哺乳纲的大型猫科动物;毛色浅黄或棕黄色,满身黑色横纹;头圆、

黄色的对比色是啥 黄色对比色是什么

黄色的对比色是啥 黄色对比色是什么
按照色相环黄色的对比色有两个,一种是紫色,一种是蓝色。两种可以明显区分的色彩,叫对比色。包括色相对比、明度对比、饱和度对比、冷暖对比、补色对比、色彩和消色的对比等。是构成明显色彩效果的重要手段,也是赋予色彩以表现力的重要方法。

醒肤水和爽肤水有什么区别(正确的护肤顺序七步)

醒肤水和爽肤水有什么区别(正确的护肤顺序七步)
1、醒肤水和爽肤水的成分不同。大部分醒肤水由天然矿泉或温泉水构成,并含有大量的矿物质和微量元素。2、而大部分爽肤水是由多种化学成分人工合成的,可能含有微量的酒精或水杨酸,还有一些爽肤水是纯植物配方的,虽然也是合成,但成分

珠三角地区是指哪几个城市 珠三角地区是指哪几个城市和县

珠三角地区是指哪几个城市 珠三角地区是指哪几个城市和县
1、珠三角是指广州、佛山、肇庆、深圳、东莞、惠州、珠海、中山、江门九个城市。总面积5.6万平方公里,是我国开放程度最高、经济活力最强的区域之一。2、另外,珠江三角洲旧称粤江平原,简称珠三角,是西江、北江共同冲积成的大三角
友情链接