诚实真的是上策 诚实是上策英文翻译

　　假使你自认行得正坐得端，所有事都能对男友直言不讳当然最好，却不等于一根肠子通到底有啥说啥。万一你的舌头不小心伸进某个野汉子嘴里，在男友面前三缄其口显然是比较明智的选择。或许，你会因内疚感不断遭受煎熬，但过度诚实的告白对亲密关系绝对有弊无利。恋人之间的分享，应该是能使两人情感更加紧密融洽的东西，至于那些会造成伤害的事情，还是吞到肚子里吧！

　　不过，说谎与保守秘密还是有差别的。习惯性说谎，非常不OK；过滤有杀伤力的秘密，也就是拉上嘴巴的拉链，OK。如何分清楚这两者的区别？哪些状况下保持缄默胜过合盘托出？且看我们的分析整理。

　　你偷翻他的东西

　　男友的日记摊在桌上，或者他的手机没上锁，正不断引诱你前去偷看，所以…意志力薄弱的你屈服了。结果，你发现他的Line有几则颇暧昧的讯息，字里行间尽是打情骂俏的用字和语气，还有一堆爱心、啾咪、拥抱的贴图，气到你几乎爆血管。虽然你超想质问他：说！这个脏女人是谁？你们是什么关系？给老娘从实招来！但果真这么做的话，他就再也不会信任你了。一旦你承认侵犯他的隐私，无论他是否心虚，都会让他的愤怒合理化，并立刻回过头指责你既缺乏安全感又多疑。

　　当你用难以启齿的方法，得知让你心里相当不舒坦的事实，该怎么办？用力忍住千言万语，耐心等待适当时机，他不小心露馅时再严刑拷打。或者，在他身边安插眼线，一出现异状立即回报。总之，你必须师出有名才好兴师问罪，否则别无他法，毕竟，你也犯规了。

　　他的朋友爱上你

　　遇到这种事情，你的第一反应多半是冲到另一半面前，诉说他那烂哥儿们的可耻行径，但闭嘴才是你应采取的策略。尽管真相令人难以接受，不过他半或许不相信你，还可能误认为你试图污蔑他的好麻吉。或者，他相信你说的话，却觉得没啥大不了，袖手旁观任由你生闷气；再不然，他选择放弃这段友谊、但把这笔帐算到你头上。无论怎么看，你都是输家。

　　倘若这种事只发生过一次，就忘了吧！万一当对方死性不改，大可不必把另一半牵扯进来。清楚地向那家伙表明你的立场是必要的，让他知道你深受冒犯，而且绝对不会再容忍这种情况发生，或当面质疑他对朋友的忠诚度跑哪里去了，看他还说不说得出话来。

　　姊妹淘说他坏话

　　如果你把姊妹淘对他的批评告诉他，那你真的同时耍了两个人。他会认定你和姊妹淘没事就碎嘴数落他的缺点，而原以为你不会蠢到把体己话说出去的好姊妹，今后可得小心应付你心怀不满的男友了。

　　你受不了他的家人

　　说他家人的坏话，只会让你自己难堪，更糟的情况是，他可能暗想，认为既然你和他家人如此格格不入，或许不是能长期交往的对象。

　　此时，与其用言语表达对他家人的不满，不如面对现实、试着和他讨人厌的家人相处。要找到与你百分之百契合的夫家太难了，小说、电影里的完美家庭是异数，你就勉为其难展现亲和力吧！最起码，你应该维持客气但稍有距离的态度，一方面让他的家人无法批评你的教养，另一方面，别害男友变成夹心饼干。怕他老妈对他洗 脑？别担心，只要他够爱你，他自己会判断，若他三言两语就被老妈影响，这种妈宝不要也罢。

　　你背着他偷吃

　　秘密分成很多层级，噼腿属于最高机密。这当然是压在心上的大石头，但也是你打死都不能说的秘密。无论出于自私或尊重对方的理由，一般人总觉得有必要诚实告白以卸心头重担；但要圆满执行并不容易，告诉他通常只会伤害他而已。况且，他八成不会谅解，更不会听过就丢开，甚至永远不再信任你；所以，有些话最好还是不要随便说了吗？

　　不过，倘若你有习惯性噼腿，把秘密藏在心里或许不是个好建议，你应该寻找自己为何出轨的根源，否则你的恋情永远无法长久维系。只是，你倾诉的对象并非男友，而是…专业的心理咨商师。