人生忽如寄表达的意思（人生忽如寄翻译）

“人生忽如寄”表达的意思是人生匆促如寄宿，出自两汉佚名的《驱车上东门》，这首诗是用抒情主人公直抒胸臆的形式写出的，表现了东汉末年大变动时期一部分生活充裕、但在政治上找不到出路的知识分子的颓废思想的悲凉心态。

《驱车上东门》原文：驱车上东门，遥望郭北墓。白杨何萧萧，松柏夹广路。下有陈死人，杳杳即长暮。潜寐黄泉下，千载永不寤。浩浩阴阳移，年命如朝露。人生忽如寄，寿无金石固。万岁更相迭，贤圣莫能度。服食求神仙，多为药所误。不如饮美酒，被服纨与素。

此诗是《古诗十九首》之一，今人综合考察《古诗十九首》所表现的情感倾向、所折射的社会生活情状以及它纯熟的艺术技巧，一般认为这十九首诗所产生的年代应当在汉末献帝建安之前的几十年间。